Столкнулся с проблемой, что в некоторых программах, когда запускаю их из консоли, ломается псевдографика
Прежде всего в mc и vim
Чтобы починить надо глянуть команду
locale
LC_ALL всё перезатирает лучше когда он пустой
Я в своё время поставил её в /etc/environment сейчас удалил. /etc/locale.conf отвечает за локали в системе вот такое вполне работает
LANG=en_GB.UTF-8
LANGUAGE=en_GB.UTF-8
LC_ADDRESS=en_GB.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=en_GB.UTF-8
LC_MEASUREMENT=en_GB.UTF-8
LC_MONETARY=en_GB.UTF-8
LC_MESSAGES=en_GB.UTF-8
LC_NAME=en_GB.UTF-8
LC_NUMERIC=en_GB.UTF-8
LC_PAPER=en_GB.UTF-8
LC_TELEPHONE=en_GB.UTF-8
LC_TIME=en_GB.UTF-8
А ещё в KDE локали берутся из
~/.config/plasma-localerc
Там тоже надо чтобы было как в /etc/locale.conf иначе будет и дальше слломано, некоторое время потратил, чтобы разобраться.